Le mot vietnamien "quái thai" se traduit littéralement par "monstre" en français, mais il a une signification plus spécifique dans le contexte médical. Voici une explication complète pour vous aider à mieux comprendre ce terme.
"Quái thai" désigne un "monstre double" ou "tératopare" dans le domaine médical. Cela fait référence à une malformation congénitale où un embryon présente des anomalies graves, souvent avec des parties du corps malformées ou un développement anormal. Le terme est utilisé pour décrire des conditions médicales qui peuvent sembler "monstrueuses".
Le mot "quái thai" est généralement utilisé dans un contexte médical, mais il peut aussi être utilisé de manière figurative pour décrire des personnes ou des comportements que l'on considère comme anormaux ou inacceptables.
Dans un contexte médical, "quái thai" est souvent associé à des discussions sur la tératologie, la science qui étudie les malformations. Il peut également être utilisé dans des discussions sur la tératophobie, qui est la peur des malformations.
Il n'y a pas beaucoup de variantes directes de "quái thai", mais vous pouvez le combiner avec d'autres mots pour enrichir votre vocabulaire : - Sinh quái thai : cela signifie "naître avec des malformations". - Tératogène : se réfère à des agents qui causent des malformations chez l'embryon.
Bien que "quái thai" se réfère principalement à des malformations, il peut également être utilisé dans un sens plus large pour désigner des comportements extrêmes ou des situations jugées inacceptables.
"Quái thai" est un terme riche en significations, surtout dans le domaine médical. Il est important de l'utiliser avec soin, surtout dans des contextes sensibles.